Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(At kişneme sesi)
(Bağrışma sesleri)
Deh!
(Müzik - Aksiyon)
Deh!
(Müzik - Aksiyon)
Noyan'ın geçeceği yere yaklaştık.
İki kişi keşif için yola çıksın.
Hızlı ve becerikli olsunlar.
Abdurrahman, Hamza.
Buyur beyim.
Siz önden iz süreceksiniz.
Bu keferelerin nereden çıkacağı belli olmaz.
Emrin olur beyim.
Emredersin beyim.
(Müzik - Aksiyon)
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
Pusu!
(Müzik - Aksiyon)
(Ok sesleri)
Ahh!
Saklanın!
(Gündoğdu) Saklanın!
(Müzik - Gerilim)
(Ok sesleri)
İçimizden biri bizi tuzağa düşürdü abi.
Ne diyorsun Tuğtekin sen?
Burada olacağımızı biliyorlardı.
(Tuğtekin) Samandan korkuluklar...
...pusunun içinde pusuya düşürmeler. Hepsi bir tuzaktı.
(Müzik - Gerilim)
Kim yapar bunu?
Haini en yakındaki Alplerinde arasan iyi olur abi.
Şimdi burada senin yanında olmayan Alpler.
Benimkilerin yarısı öldü ya da vuruldu.
(Gündoğdu) Hamza, bu ite iyi bakasın.
(Gündoğdu) Onu konuşturmamız lazım.
(Hamza) Obanın geliş gidişini gözetleyen bir Moğol gördük.
Yakaladınız mı?
Yakaladık Hayme Ana.
Ölmeden evvel Noyan'ın yarın yola çıkacağını söyledi.
Hamza!
Saldırın!
(Bağrışma sesleri)
Saldırın!
Ya Allah!
(Börklü) Hepsinin kellesini istiyorum.
Hepsinin!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
Haydi Allah!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
Ya Hak!
Obamızın güvenliği her şeyden önde gelir abi.
Bu ikisini obaya götüremeyiz. Bedeli çok ağır olur.
Onları infaz etmek çok ağır bir karar olur.
Ben derim ki...
...onları sürgün edelim.
Ya Ertuğrul'un Alpleri?
Senin itibarını çiğnediklerini görüyorum.
Lakin onlar da bizim canımız, kanımızdır.
O zaman mesele çözülene kadar onlar da sürgün edilsin.
Alpbaşının emrine karşı çıktılar abi. İsyana kalktılar.
Nasıl böyle bir şey yaparsınız?
Ha?
Nasıl böyle bir şey yaparsınız?
İhanetlerinin bedelini ödediler Hayme hala. Bunu yapmaya mecburdum.
Sırf senin itibarını sarstıkları için…
…Ertuğrul’un Alplerini nasıl sürgün edersin?
Bu kadar kolay mı yiğitlerimi harcamak, ha?
Yazıklar olsun.
(Müzik - Gerilim)
Merak etme. Seni buradan kurtaracağım.
Nasıl olacak o iş?
Kendi çabanla kaçtığına inanmalılar.
Yoksa obada birinin Noyan’a haber uçurduğunu anlarlar.
Merak etme Kocabaş. Elini çabuk tut.
Gündoğdu’yla Tuğtekin’in işkencelerinden bir an önce kurtar beni.
Merak etme.
Ben diyar diyar gezer, mal taşırım.
Eşkıyayla, zalimle boğuşurum.
Geçtiğim topraklar Moğollar yüzünden tarumar haldedir.
Yani benim mallarımı koruyacak, helal süt emmiş, yiğit yoldaşlara ihtiyacım vardır.
Biz pusatlarımızı…
…canlarımızı meydana şehit olalım diye çıkarırız.
Ak akçe için ne can veririz…
…ne de pusat kuşanırız.
Takdir sizindir.
Teklif de benim.
Canınız sağ olsun.
Hamza yok.
Ne demek yok Abdurrahman?
Atını da, pusatını da alıp gitmiş.
Hancıyla konuştum.
Sabah gün doğmadan o tüccarla gitti dedi.
Vay şerefsiz.
O tüccarın eniği olmaya karar verdi demek.
(Müzik - Gerilim)
Muhafız. Börklü nerede?
Arkadan saldırdı beyim. Kaçtı.
(Müzik - Gerilim)
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
(Doğan) Bir sen eksiktin.
(Turgut) Tanır mısın kardeş?
Tanımaz olaydım.
Kimsin?
Necisin be adam?
Belli ki başınıza bir iş gelmiş.
Gelin size bir lokma vereyim.
Eksik olma Geyikli. Biz böyle iyiyiz.
De hadi var git işine.
Gelin, gelin. Size bir hediyem de olacak.
(Müzik - Aksiyon)
Gündoğdu peşimde. Bitirin işini.
Ertuğrul Bey’im!
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Jenerik devam ediyor)
Sana Alplerini getirdim yiğidim.
Bismillahirrahmanirrahim.
Sen bizi cinlerin şerrinden koru yarabbim.
Ben size bu Geyikli başka âlemden demedim miydi?
Ne o?
Beyinizi tanımadınız mı?
Ertuğrul Bey’im?
Essahtan sen misin?
Dürt hele, dürt.
Ya beni değil ulan.
Beyim sensin.
E benim ya.
Beyim yaşıyor!
(Sevinç çığlıkları)
(Doğan) Beyim yaşıyor!
Turgut’um. Doğan’ım.
Beyim, çok şükür yaşıyorsun.
Gördüğüme kurban olayım.
Beyim…
Beyim! Beyim!
Ahh!
Ulan dur ulan, dur. Ayı. Dur.
(Turgut) Yaşadığına pişman edeceksin beyimi.
Beyim.
Aslanlarım.
(Gülme sesleri)
Beyim, çok şükür yaşıyorsun.
(Müzik - Gerilim)
Bana yaptıklarının bin türlüsünü yaşatacağım sana Gündoğdu.
Bunu öldürsek, belki Noyan bizi affeder, ha?
Bizi mi dedin?
Bizi.
İşi beceremeyen sensin Börklü.
Senin beceriksizliğin yüzünden Noyan bütün bölüğünü asıp kesecek.
(Müzik - Gerilim)
Velhasıl iki obanın da Alplerinin başına Tuğtekin geçti.
Hamza da Tuğtekin’in iftiralarına dayanamadı…
…çekti gitti.
Rusya’dan Fars şehirlerine kadar…
…bütün her yeri yakıp yıkan bir ordudan bahsediyorum.
Bize Haçlı ordusunu mumla aratacak, vahşi bir sürüden.
Ağabeyimle anam doğru karar almıştır.
Başka türlüsü de olmazdı.
Gün, birlik günüdür.
Diğer meseleye gelince.
Sizin sürgün edilmeniz hatadır.
Tuğtekin daha toydur.
Hata yapmıştır.
Gereğini yaparız.
Ee, herkesi anlattınız.
Aykız bacım nasıldır?
(Müzik - Hüzünlü)
Aykız…
Aykız şehit düştü beyim.
Vuruşurken.
Diri diri yakmışlar.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Nara sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Nara sesleri)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Aaaa!
(Müzik - Gerilim)
Aaaaa!
Ya Deli Demir?
Kendi elleriyle kazdı Aykız’ın mezarını.
Dünyada bir Aykız’ı vardı.
O da uçmağa vardı.
Bakışları, konuşması…
…her bir şeyi değişti.
(İç çekme sesi)
(Saplanan hançerlerin sesi)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(İnleme sesleri)
Aaa!
Ömrüme ömür kattın kardeş.
Allah senden razı olsun.
Eyvallah beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Dram)
Bundan böyle Halime benim otağımda kalacak.
Gökçe de benim yanımda yatıp kalkacak.
Sen nasıl dersen ana.
Bebesi için mi endişe edersin ana?
Merak etme. Ona da gözüm gibi bakarım.
Ha Gökçe, ha Halime. İkisi de kardeşimdir.
Evladı evladımdır.
Onun da, evladının da başına bir hâl gelmesine izin vermem.
Bebesinin bunca vakit yaşaması mucizedir zaten.
Hadi kızım.
Hadi işinizin başına gidin.
Ahh!
Kadınlara da, çocuklara da kılıç çalmışlar beyim.
Sanmışlar ki kadınlarımız korkup…
…teslim olacak.
Bir Alp gibi cenk etmiş hatunlarımız beyim.
Beyim, o soysuzlara kan kusturmazsak…
…erliğimden utanırım. Bilesin.
Turgut Alp, akan kanın hesabı sorulmadan…
…yediğimiz, içtiğimiz her şey haramdır bize.
Kayı’nın başına gelenler…
…tüm Türkmen boylarının başına gelecektir.
Eğer bu zalimlere dur demezsek…
…Anadolu elden gidecektir.
Tüm cihana diz çöktüren bu Moğollara karşı nasıl mücadele edeceğiz beyim?
Cihan, Moğolların...
...Haçlıların zulmüyle inim inim inler.
Eğer biz de bu zalimlerden korkarsak…
…bunlara dur demezsek…
…mazlumların hâli nice olur?
Zulme dur demezsek…
…Alpliğimiz nerede kalır beyim?
Zulme boyun eğmezsek Türk oluruz.
(Gök gürültüsü efekti)
Kefereye kılıç çalarsak Türk oluruz.
(Gök gürültüsü efekti)
Mazluma umut olursak Türk oluruz.
(Gök gürültüsü efekti)
Aklından ne geçer beyim?
Yitesiye, ölesiye savaşacağız.
Ha!
Gündoğdu Bey’im!
Sakin Selcan.
İyiyim ben. İyiyim.
Nasıl böyle dersin beyim? Yaralısın.
Oba yakınlarında Moğollar saldırmış.
Şimdi iyi. Bir şeyi yoktur Selcan Hatun.
Kocabaş olmayaydı…
…şimdi benim yasımı tutardın hatun.
Bundan gayrı o da benim bir kardeşimdir. Bilesin.
(Müzik - Gerilim)
(Şaman ayini) (Bendir sesi)
Neden bu kütüklerde çakılı değilsin, bilir misin Tankut?
İnsanı, sahip olduğu meziyetlerden ziyade…
…sahip olmak istedikleri zayıf duruma düşürür.
Senin de Ertuğrul gibi, asla pes etmemeyi…
…ve uyumamayı öğrenmen gerek.
O kadar nöbetçiyi aşıp kaçması mümkün değildi.
Ama kaçtı.
(Şamanın ayin yaparken çıkardığı sesler) (Bendir sesi)
Uyursan ya da dalarsan…
…çatal hem göğsünü, hem çeneni delip geçecek.
Hayatta kalmayı başarırsan…
…güvenimi tekrar kazanırsın.
Onu bir daha yakalamamız hiç kolay olmayacak.
Üzerimize çekeceğiz.
Nasıl?
Bunun için çok güçlü bir silahım var.
(Şaman ayini müziği)
Sana minnettarım abi.
Obama kol kanat gerdin.
Beyimin otağını yeniden kurdun.
Allah razı olsun.
İki obaya da birlikte büyümek nasip olur inşallah.
İnşallah.
Olacak inşallah. Lakin Moğollar…
…Moğolların obamızın dibine kadar gelmesi…
…yeğenimin canına kast etmeleri kabul edilir değil.
Öyle değil mi Tuğtekin?
Dayı.
Çakallar yuvaya saldırırsa, kurtlar da elbet pusu atmayı bilecekti.
Merak etmeyesin.
Bundan gayrı ne Dodurga Alpleri ne Kayılar uyumayacak.
Alplere emirler verdim baba.
Hatası olanları cezalandırdım.
Bundan sonra obada kuş uçmayacak. Merak etme.
Hata bir kere yapılır evlat. Tekrarı ahmaklıktır.
Bizim ahmaklık yapmaya bile hakkımız yoktur dayı.
Velhasıl Börklü’nün peşinden tek başına gitmek de benim hatamdı.
Bir anlık gaflet hepimizin canına mal olabilir.
Kayılarla Dodurgalıların Alpleri…
…sizlerin beyliği, Tuğtekin’in komutasında tek yürek olacak.
Rahmetli Ertuğrul’un beceriksiz Alpleri de gidince…
…obanın içinde şer cephesi kalmadı çok şükür.
(Müzik - Gerilim)
Onlar bir yere gitmedi Aytolun.
Misafirlik bitince obalarına geri dönecekler.
Kaldı ki onlar benim evlatlarım.
Hepsi benim elimde büyümüşlerdir.
Obamın birliği için gözlerinin yaşına bakmamam…
…onları attığım anlamına gelmesin.
Bütün Alpler bizim evlatlarımızdır Hayme Ana.
Lakin sizinki misafirlik değildir.
Oğuz’un kolları arasında misafirlik olmaz.
Bazılarının gözünde Alplerimiz üvey evlat olmasın da.
(Müzik - Gerilim)
Sen de, Gökçe de Hayme Ana’nın üvey evlatlarısınız Selcan Hatun.
Lakin hiçbir vakit sizi öz evlatlarından ayırmamıştır.
Dahası, seni öz evladına gelin almıştır.
Kızından öte bilmiştir.
Bilesin ki Kayı Alpleri de bizim için öz evlat gibidir.
Ekmek ver hele.
Noyan’ın niyetini öğrenmemiz gerek.
Şayet Noyan’ın ne halt karıştıracağını bilmezsek…
…er geç başımıza bela olacaktır.
Konya’dan gelen havadislere göre…
…Sultan Alaeddin ordu toplamaya başlamış.
Sultan Alaeddin’in ordusu kış bitmeden evvel buraya varamaz.
O yüzden biz temkinli olmalıyız.
Kışlık erzak depolamalıyız.
Moğol korkusu, tüm ruhları daha cenk etmeden esir almış.
İşte bu sebepten gözümüzü dört açmalıyız.
Acele hareket etmemeliyiz.
Noyan’ın üstüne gitsek ne olur?
Noyan’ın üstüne gidersek…
…daha ilk cenkte perişan oluruz.
Analarımız, kızlarımız, bacılarımız o keferelere yâr olur.
Obayı da yerle yeksan ederler.
İşte bu yüzden akıllı hareket edeceğiz.
Sultan Alaeddin’in ordularını bekleyeceğiz.
İnsanın…
…koklamaya bile doyamadığı evladını düşman gelip alınca…
…taşıdığı ruh da bedenden yok oluyor.
İnşallah rabbim sizi cennetinde kavuşturur.
Âmin.
Aykız’ın şehit olması beni teselli ediyor.
Zaten hep derdim, keşke bin tane evladım olsa da…
…hepsi şehit olsa diye.
Bu Moğolları ne zaman tepeleyeceğiz, ha Deli Demir?
Oğuz’a bu imtihandan maharetle çıkmak nasip olur mu sence, ha?
Bizim Moğol’dan daha beter bir düşmanımız var, Artuk Bey’im.
Kimmiş o düşman Deli Demir?
İçimizdeki fitne.
Fitne…
…ve o fitnenin ateşi...
...içimi yakar Artuk Bey'im.
O ateşi ben de görürüm Deli Demir.
Ben de görürüm.
Lakin dillendiremem.
Eğer o ateşe su serpmezsek…
…bir gün hepimizi yakacak.
Artuk Bey’im!
Halime Sultan!
(Müzik - Gerilim)
Biz buradayız. Noyan’ın ordusu, Pasinler Ovası’nın bitip…
…sarp kayalıkların başladığı yerde.
Diğer askerleri Gürcistan’dan Kars’a…
…Kars’tan Ahlat’a kadar iki büyük yay halinde…
…Sultan Alaeddin ile yapılacak savaşı beklerler.
Neden bekliyorlar beyim?
Madem bu kadar güçlüler…
…neden işimizi bitirmiyorlar?
Ögeday, cihanın bugüne kadar gördüğü en büyük orduyla Çin’e saldırdı.
Şu an bütün güçleriyle Çin’e yükleniyorlar.
İkinci bir cephe açmak istemezler.
Ögeday Çin’i yakıp yıktıktan sonra sıra bize gelecek yani.
Kopacak!
Büyük fırtına kopacak.
Sular kan çağlayacak.
Dağlar kan kusacak.
Yollar kan olacak. Kan!
Dağları delip, içini zindan etseler de…
…Allah’ın nurunu söndüremezler Geyikli.
Sen müsterih ol.
(Doğan) Sen ne düşünürsün beyim?
Bu kış onlara nefes aldırmayacağız.
Baharı görmemeli Noyan’ın o kancık suratı.
Askerlerinden yardım gelmeden işlerini bitirmeliyiz.
Beyim. Ya kardeşin Sungur Tekin?
Ya Noyan’ın dedikleri doğruysa?
Ögeday’ın hizmetine girdiyse?
Bu şimdilik aramızda bir sır olarak kalacak.
Obaya döndüğümüzde…
…ağabeyim ve anamın bu haber yüzünden boşu boşuna üzülmesini istemem.
-Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı.
Ya söyledikleri doğruysa?
Söyledikleri doğruysa…
…eğer kardeşim, Ögeday’a boyun eğdiyse…
…o boynu kırmazsam, babam mezarında rahat yatmaz.
(Halime) Ertuğrul.
Ertuğrul.
Serin kuyudan su getirin.
Ateşini düşürmek mecburiyetindeyiz.
(Müzik - Hüzünlü)
Nedir ahval Artuk?
Elimden geleni yaptım Hayme Hatun.
Ya bebeği kaybedeceğiz…
…ya da her ikisini.
(Müzik - Hüzünlü)
Tek istediğim huzurdu.
Yarabbi…
...üzerimizdeki bu kara bulutları dağıt yarabbim.
Bizi feraha ulaştır Allah’ım.
Evvela Sungur Tekin’im gitti.
Sonra beyim, erim…
…Süleyman’ım uçmağa vardı.
Can yongam…
…Ertuğrul’umu uğurladım.
(Müzik - Hüzünlü)
Gayrı...
...tek umudum torunumu kaybetmeyeyim.
Eğer onu kaybedersem…
(Müzik - Hüzünlü)
Vallahi beyim iyi çıkmışsın o cehennemden.
Sana ölüm yok beyim.
Ee, demedik mi insanı ölümden eceli korur diye?
Demek daha vademiz dolmamış.
(İnleme sesi)
Geyik sütü, yiğidim. Yarana deva olacaktır.
Eyvallah Geyikli.
Hayatımı kurtardın.
Sana bir can borcum var.
Yapan da, eden de…
…gören de, gördüren de…
…olduran da, öldüren de o.
Biz kuluz, yiğidim.
Hey maşallah.
En yakın zamanda yine geleceğim.
Haydi Alpler!
(Rüzgâr sesi)
Hmm…
Kayı kadınlarının maharetini duyardım.
Senin güzel parmaklarından görmek de nasip oldu.
(Koyun sesleri)
Lakin seni böyle kederli görmek beni üzer Gökçe.
Bunca acıdan sonra yaşamak bile züldür Aytolun Hatun.
Sen benim akrabamsın.
Kendini böyle yiyip bitirmene gönlüm müsaade etmez.
Gençsin, güzelsin. Tüm erkeklerin gözlerini kamaştırırsın.
Lakin Süleyman Şah’ın kızısın diye kimse yanına yaklaşmaz.
Kendini helak etme.
Yakında Tuğtekin’le Gündoğdu Erzurum’a gidecekler.
Onlarla git. Biraz çarşı gez.
Yeni insanlar gör. Kendine güzel şeyler al.
Tamam mı?
(Aytolun) Derler ki...
...Bizans kadınları bile bizim basmalarımızı, dokumalarımızı giyerlermiş.
Kervanlar ta Konya'ya...
...Erzurum'a kadar ticaret için gelirmiş.
Bizim Bizans kadınlarından neyimiz eksik?
Öyle değil mi?
(Müzik)
Tuğtekin Bey'im kolçakları görmek ister Aytolun Hatun.
Hı.
Tamam, sen git.
Gökçe getirir.
Hadi bakalım.
Hadi şu kolçakları Tuğtekin'e göster bakalım, ne diyecek?
Olur.
(Rüzgâr sesi)
Ben sana o kadın tehlikelidir, uzak durasın demedim mi?
Neden beni dinlemezsin Gökçe'm?
Ben ömrümde senden daha tehlikeli bir kadın görmedim abla.
Lakin, eğer dediğin gibiyse...
...ben senden şerbetliyim.
(Gökçe) Merak etmeyesin.
Tedbirimi alırım.
Sen kendi işine bak.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Beyim.
Yaptığım kolçakları görmek istemişsiniz.
Eyvallah.
Tam istediğim gibi olmuş.
Tabii bu narin parmaklar...
...bu işi nasıl yaptı anlamasam da.
(Müzik - Ney)
Ee, kış bitmeden bu kolçaklardan kadınlarla beş yüz çift yapmalısın.
Elimden geleni yaparım beyim.
(Müzik - Ney)
(Gündoğdu) Dumrul, gayri has Alpim sensin.
Uçan kuştan, esen yelden haberim olsun.
Başüstüne beyim.
(Deli Demir) Gündoğdu Bey'im.
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Beyim, müsaaden olursa konuşmak isterim.
Estağfurullah. Müsaade senin.
Tuğtekin.
Alplerle konuşmak istermiş.
Kulağıma hoş şeyler gelmez.
Hayırdır?
Kayının Alpleri, beyim.
Tuğtekin'e biat etmek istemezler.
(Deli Demir) İçlerine sindiremezler.
Neyi içlerine sindiremezlermiş?
Ertuğrul'un Alplerine yaptıklarını beyim.
Bir de senin Alpin Hamza'ya yaptığını sindiremezler.
Bir enik gibi tekmeyle kenara atılmak ağırlarına gider.
Deli Demir.
Kayının dirliğini...
...obanın birliğini korumaktan gayrı...
...bir vazifemiz var mıdır?
Yoktur.
Aksi taktirde bu topraklar bize haram olur.
Bunu herkes belleyecek.
Kaldı ki bu diyarlara toyda gelmeyi siz istediniz, ben değil.
Şimdi bu sözlerimi sana laf taşıyanların kulağına...
...örsünle perçinleyesin.
Sen de benimle ol.
Alpler seni Tuğtekin'in yanında görsünler.
Biraz sakinleşirler.
Bilirsin, sana itibar ederler.
Yok beyim.
Benim daha önemli işlerim var.
Eyvallah.
Hayırdır abi? Mühim bir şey mi var?
Yoktur Tuğtekin'im, yoktur.
(Müzik)
-(Süleyman Şah) Haktır Allah! -(Deli Demir) Haydır Allah!
(Demir sesi)
Vakit geldi Deli Demir.
Son nefesime kadar senin yanındayım beyim.
(Süleyman Şah) Haktır Allah!
Ah be beyim!
Ah be Süleyman Şah'ım!
Böyle mi olacaktı iki obanın birleşmesi?
Evlatlarımız birbirlerini yerken...
...nasıl olacak?
Nasıl?
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul dış ses) Ol deyince olduran…
…gönüllerimizi imanla dolduran.
(Ertuğrul dış ses) Allah'a, sancağa, pusata yemin olsun.
(Ertuğrul dış ses) Çıktığım gaza yolunda...
...Hızır Ata yoldaşım, Hazreti Âli pirim olsun.
(Ertuğrul dış ses) Zülfikar pusatım, Düldül atım olsun.
(Ertuğrul dış ses) Sefer bizim, zafer Allah'ın olsun.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Kayının yiğit Alpleri emrine hazırdır Tuğtekin Bey'im.
Eyvallah.
(Müzik)
Hadi.
(At kişneme sesi)
Kayıların ve Dodurga'nın yiğit Alpleri.
(Tuğtekin) Soyumuz bir, töremiz birdir.
Şimdi de obamız bir...
...düşmanımız birdir.
(Tuğtekin) Beylerimiz toyda bir karar aldı.
(Tuğtekin) İki obanın Alplerine komuta etme vazifesi bana verildi.
(Tuğtekin) Şimdi vakit itaat ve birlik olma vaktidir.
Tüm Alpler bilsin ki en ufak itaatsizlik...
...cezasız kalmayacak...
...ve kimsenin gözünün yaşına bakılmayacak.
(Davul sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ertuğrul Bey'imiz geliyor.
(Bağrışma sesleri)
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Hay benim kırk canlı kardeşim.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Ertuğrul!
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Müzik - Hareketli)
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Oğlum!
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Beyimiz yaşıyor.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Müzik)
Duydum ki yokluğumda Alplerim çeşitli sebeplerden dolayı ağır cezalar almış.
(Müzik - Gerilim)
Toyun toplanıp cezaların toyda karara bağlanmasını isterim.
(Müzik - Gerilim)
Toy toparlanana kadar...
...Alplerim obada benim kefaletim altında yaşayacaklardır.
(Müzik)
Bir diyeceği olan varsa...
...şimdi söylesin.
(Müzik)
Toy toparlanana kadar...
...Alplerime dokunan olursa...
...karşısında beni bulacaktır.
Bunu da herkes böyle bilsin.
Ana.
Var mıdır bir diyeceğin?
Yoktur oğul.
Dayı.
Var mıdır bir diyeceğin?
Yoktur oğul.
Dersin madem kefaletleri bendedir...
...diyeceğim bir şey yoktur.
Siz gidip istirahat edin.
(At kişneme sesi)
Yeh!
(Müzik - Ağıt)
Kardeşim.
(Müzik - Ağıt)
Hah!
(Müzik - Ağıt)
Vadem dolmamış ana.
Vadem sana kurban olsun.
Oğlum!
(Müzik - Ağıt)
Allah'ım sana binlerce şükürler olsun.
(Müzik - Ağıt)
Hoş geldin yiğidim.
Eyvallah dayı.
(Müzik - Ağıt)
Halime Sultan nerededir ana?
(Müzik - Ağıt)
Nerededir ana?
Otağında oğul.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Selcan) Şükürler olsun ana.
(Selcan) Çok şükür.
Çok şükür.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Müzik)
(Kadın) Ertuğrul Bey'imiz yaşıyor.
Allah'ıma şükürler olsun, beyimiz yaşıyor.
Beyimiz yaşıyor.
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Müzik)
Halime.
Güzelim.
Maralım.
(Halime dış ses) Birlikte uzun bir yolumuz var.
(Halime dış ses) Sonu belli olsa da yol hâlâ bir sır.
(Ertuğrul dış ses) Allah'ın verdiği ömrü, alnımıza yazdığı kaderi bilemem.
(Ertuğrul dış ses) Lakin, ben yaşadıkça...
...ne sana, ne de evladımıza...
...gam da, tasa da yaşatmam, bilesin Halime Sultan.
Hadi uyan.
(Halime dış ses) Yüklüyüm, Ertuğrul.
(Halime dış ses) Allah seni başımızdan eksik etmesin.
Baba oluyorum, baba!
Seni tüm acılardan kurtarmaya geldim.
Hadi uyan.
(Artuk) Destur var mı Ertuğrul Bey'im?
Gel Artuk Bey.
Sen geldin ya daha da bir şeyciği kalmaz.
Ah.
Çok şükür aslanlar gibisin.
Seni gördükçe...
...rahmetli Süleyman Şah'ımı görür gibi oluyorum.
Nedir durumu Halime Sultan'ın?
Hali müşküldür.
Bunca zaman dayandı.
Pes etmedi.
Ya bebeği kaybedeceğiz ya da her ikisini.
(Müzik)
Oğlum.
Benim Deli Demir'i görmem lazım ana.
Git oğul.
(Müzik)
Ertuğrul.
Dayım otağda senin için kurban kesecek.
Noyan'ın kellesini almadan kestiğimiz her kurban murdardır abi.
(Müzik)
Tuğtekin.
Evlat, sakin ol.
Toy talep etti diye...
...istediğini alacağını mı sanırsın?
Kendini kahraman sanır.
Her istediğini elde ettiğini sanır.
Aç karınlarını doyurduk biz!
Çıplaklıklarını giydirdik!
O bütün bunları kenara atıp toy istedi.
Obadan Alplerini sürmemizin hesabını sordu bize.
Evlat, sakin ol.
O senin hâlâ hala oğlun.
Evvela yaşadığına sevinmelisin.
Azdan az, çoktan çok gider baba.
Ben bunun bedelini ödetirim ona.
La havle vela kuvvete illa billâh.
Kan mı dökeceksin?
Eğer bana boyun eğmezse, evet.
(Müzik - Gerilim)
Beyim.
Müsaadenle.
(Müzik)
Tuğtekin doğru söyler.
Yılanın başı büyümeden ezilmelidir.
Lakin...
...yılanı ezmenin de bir üslubu vardır Tuğtekin.
Her hadisede öfke ekersen...
...pişmanlık biçersin.
Unutma.
Ne yapacağım peki?
İki oba birleşmiştir gayri. Bundan dönüş yoktur.
Onu toya davet edeceğiz.
Lakin...
...onu biz değil...
...Kayı beyleri seçmeyecek.
(Müzik - Gerilim)
Bu nasıl olacak hatun?
Ertuğrul'un zafiyetini arayacağız bey.
(Müzik)
Deli Demir.
Yarabbi.
Duyduğum onun sesi olsun.
Canımı al benim.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Allah'ıma şükürler olsun.
Hah!
(Ağlama sesi)
Beyim.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Kesilen kurbanlar, ahaliye verilen bu şükür yemeği...
...Ertuğrul'a hakkı olanı vermek için midir...
...yoksa onu ikna etmek için mi?
Ertuğrul hakkındaki hüküm verilmiştir.
Bundan sonra Alplerin başında Tuğtekin olacak.
Kardeşini ne kadar sevdiğini bilirim.
Obanla sevgin arasında kalsan...
...obanı seçeceğini de bilirim.
Ertuğrul'u bu kadar kolay harcamayasın Gündoğdu.
Çünkü anam da, sen de dün doğru yoldaydınız.
Lakin Ertuğrul döndü.
Hayme Ana'm da, sen de geri adım atmazsanız yanlış bir yola girmiş olacaksınız.
Ben de, anam da ne yaptığımızı biliriz hatun.
Sen üzerine vazife olmayan işlere karışma.
(Müzik)
Sen hiç Ertuğrul'un vazgeçtiğini...
...bırakıp gittiğini gördün mü?
Hele ki o vazifesini babası vermişse.
Sizin verdiğiniz hükmün, gözünde zerrece kıymeti olmayacaktır.
Halep'e gitmeyelim dedim, gittiler.
Anadolu'ya gelmeyelim dedim, geldiler.
O vakit uslu uslu oturmasını da bilecekler.
Bilecekler!
Yoksa Gündoğdu Bey onlara belletir.
Allah'ım sen yardım et.
(Müzik - Hareketli)
(Su sesi)
(Müzik)
(Ertuğrul iç ses) Yarabbim.
(Ertuğrul iç ses) Evladımı ve yârimi bana bağışla.
(Ertuğrul iç ses) Neslimi senin yolundan ayırma.
(Ertuğrul iç ses) Bize kudret ihsan eyle.
(Ertuğrul iç ses) Eyle ki...
...şu düştüğümüz kör kuyudan kurtulalım.
(Müzik)
Ertuğrul'la Alplerinin attığı her adımı takip edeceksiniz.
Ya diğer Kayı Alpleri?
Onları kendi safınıza çekmeye çalışın.
Gerekirse aralarına nifak sokun.
Anlaşıldı mı?
Sen merak etmeyesin beyim.
Onları kör kuyulara sokarız evelallah.
(Müzik)
Oğlum.
Dayın bu yemeği senin için veriyor.
Halime'yi bırakamam ana.
Gözlerini açtığında ilk beni görsün isterim.
Bana kırgın mısın oğul?
Babanın vazifesini senden alıp...
...Tuğtekin'e verdim diye...
...bana gönül koymuşluğun var mıdır?
Öldüğümü sanırdınız ana.
Hal böyleyken...
...aldığınız karar doğrudur.
Lakin...
...şimdi gördüğünüz gibi kanlı canlı karşınızdayım.
O yüzden...
...verdiğiniz kararın hiçbir hükmü yoktur benim gözümde.
Bilirim.
Dayımın yaptığı bunca iyilikten sonra...
...ters düşmek istemezsin onunla.
İkinizin verdiği kararı bozup...
...sıkıntısını omuzlarına yüklemek istemem.
Nasıl olacak oğul?
Ha?
Bırakalım toyda kararı iki obanın beyleri versinler.
Ben toyda tüm bildiğim doğruları anlatayım.
Anlatayım ki ne olduğunu...
...düşmanımızla nasıl vuruşacağımızı herkes iyice bellesin.
Sonra da...
...beyler kendi kaderlerini oylasınlar.
(Müzik)
Ee, yemek hazır ana.
Seni beklerler. Bir isteğin var mıdır?
Yok kızım.
(Nefes sesi)
Ertuğrul döndüğüne göre...
...bundan sonra onlar sağ tarafta kalacaklar.
Sen de benimle birlikte sol tarafta kalacaksın.
Evlenene kadar.
Kim benimle evlenir ana?
Niye?
Neyin eksik ki?
Olanları biliyorsun.
Ne olmuş?
Bıçaklandığımda...
Bebeğinin olmayacağını...
...kim, nereden bilebilir?
Bu Allah'ın takdiri değil mi?
Hangi erkek bunu göze alır da benimle evlenir ana?
Benim güzel kızım.
Seni seven her erkek bunu göze alır.
Tamam mı?
(Müzik)
(Noyan dış ses) Avradını da kendin gibi savaşçı seçmişsin.
Eğer düşmanımız olursan...
...er ya da geç bu acımasız savaşın kurbanı olacak.
Avradın da, tüm sevdiklerin de.
Ah!
(Çivi sesi)
Aa...
(Çivi sesi)
(Noyan dış ses) Demek hâlâ direneceksin?
(Noyan dış ses) Emrime girene kadar bu işkence bitmeyecek.
(Müzik)
Ertuğrul.
Döndüm Halime Sultan.
(Ertuğrul) Döndüm.
Hiç gitmedin ki.
Hep buradaydın.
Seninle bebemi bırakıp nereye giderim ki ben?
(Müzik)
Uğruna yemek verdiğin yeğenin teşrif etmedi.
Bu toy da nereden çıktı şimdi?
Beylerimiz kararını toya taşımak nasıl bir hadsizlik?
Toyu Ertuğrul talep etmiştir.
Beyler de kabul etmiştir.
Bu suali toyun beylerine soracaksın, bana değil.
(Ertuğrul) Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
(Korkut) Aleykümselam.
(Hayme) Allah'ım.
Ey güzel Allah'ım.
Hikmetinden sual olunmaz.
Bize böyle bir gün bahşettin ya...
...sana şükürler olsun yarabbim.
Yuvana hoş geldin evladım.
Dönüşün bizi bahtiyar kıldı...
...şad eyledi.
Eyvallah dayı.
Bize kucak açtınız, ekmeğinizi bölüştünüz.
Kayı obası bunu ilelebet unutmayacaktır.
Dodurga'nın yiğitliğidir bu Ertuğrul kardeş.
Kucak açılır, ekmek bölüşülür...
...yoldaş olunur.
Ne mutlu sana, Tuğtekin.
Bu bahtiyarlığa eriştin diye.
Her kula nasip olmaz ekmeğini bölüştürmek.
(Müzik)
Bacılar.
Şu kuzuyu getirin de kendimize gelelim.
Aman Ertuğrul Bey'imizle Halime Hatun'a iyi bakalım.
(Müzik)
Tuğtekin, Tuğtekin.
İyisin, hoşsun da...
...Ertuğrul'la aşık atabilmen için...
...kırk fırın ekmek yemen lazım, bilesin.
(Korkut) Ee ozan.
Vur şu gamlı tellere de kendimize gelelim, ha?
Emriniz olur beyim.
(Müzik - Sefer Düştü Gürcistan'a - İrfan Gürdal)
"Sefer düştü Gürcistan'a"
"Bizim ile gelen gelsin"
"Mert gelsin, namert gelmesin"
"Kanlı çaydan geçen gelsin"
"Sefer düştü şu Moğol'a"
"Bizim ile gelen gelsin"
"Mert gelsin, namert gelmesin"
"Kanlı çaydan geçen gelsin"
"Mert gelsin, namert gelmesin"
"Kanlı çaydan geçen gelsin"
"Kulak tut merdin sözüne"
"İnelim meydan yüzüne"
"Ecel gömleğin özüne"
"Kend'eliyle biçen gelsin"
"Ecel gömleğin özüne"
"Kend'eliyle biçen gelsin"
"Dinleyin yiğit sözünü"
"Çekerim güzel nazını"
"Gürcistan'ın has kızını"
"Terkin alıp kaçan gelsin"
"Gürcistan'ın has kızını"
"Terkin alıp kaçan gelsin"
"Kılıcından akan kanı"
"Şerbet edip içen gelsin"
(Müzik)
Eğer Geyikli olmasaydı...
...o zalimlerin elinden kurtulamazdım.
Nasıl biri bu Geyikli?
Bayır Bucak Türkmenlerinden.
Dağları, ormanları, ovaları kendine mesken edinmiş.
Dur ben açayım.
Ver.
Eğer buralara geldiysem...
...senin sayendedir ceylan gözlüm.
Seni bir daha görebilmek için.
Seni bir kez daha işitmek için.
Eğer benim ruhum bedenimi terk etmediyse...
...senin yaşadığına olan inancımdandır Ertuğrul.
Ertuğrul!
Sakın kimseye söyleme.
Sana ne etmişler böyle yiğidim.
Sen bu elle nasıl pusat tutarsın?
Pusat elle değil...
...yürekle tutulur.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Ertuğrul bu vaziyeti kabul etmek zorunda ana.
Bunu da ancak sen yapabilirsin.
Yoksa iki obayı bir arada tutamayız.
Nasıl oğul?
Ertuğrul'un gözlerindeki öfkeyi gördüm ana.
Biliyordum.
Lakin içindeki fırtına...
...Nuh tufanından beter.
Noyan'ın ipini çekmeden rahat etmeyecek ana.
Petruccio gibi, Titus gibi düşecek Noyan'ın da peşine.
O vakitler Allah yüzümüze güldü.
Kalelerini başlarına yıktık.
Lakin şimdi öyle değil.
Bunca acıdan sonra...
...yenilerine göğüs gerecek gücümüz yoktur ana.
(Müzik)
Peki oğul.
Şimdi onun dönüşünün mutluluğunu yaşayalım.
(Müzik)
(Kuzu sesi)
(Müzik)
Bu elle nereye gideceksin Ertuğrul?
Artuk Bey iyi edecektir elimi.
Beni bekliyor.
Akşama dönerim.
Vazifeni geri alıp intikamının peşine düşmek istersin, bilirim.
Sen her vazifeye gittiğinde...
...ben yüreğime taş basıp...
...seni gülerek şehit etmeye uğurladım.
Lakin bu sefer her şey çok farklı, Ertuğrul.
Ne değişti Halime Sultan?
Elini gördüm.
Değil bu elle cenge gitmek...
...kaşık tutup ayran aşı bile içemezsin Ertuğrul.
Bilirim.
Sana bu sözleri analık söyletir.
Sana ne kızarım, ne de kem söz söylerim.
Bebemizi babasız büyütmek istemezsin.
Lakin...
...ben sadece senin kocan...
...bebemizin babası değilim.
Kayı Alplerinin komutanıyım.
Kayıların bebelerinin canı da...
...analarının namusu da bana emanettir.
O emaneti bir kez koruyamadım.
Verdiğimiz canlara, verdiğimiz şehitlere bak.
Dayımın obasına sığıntı gibi geldik.
Bekle, kış geçsin.
Hem sen de iyileşirsin. Sonra...
Sonrası yok Halime Sultan.
Bekleyecek değil bir kış, bir günümüz bile yoktur.
Ben bugün obama kapanırsam...
...akacak kanın haddi hesabı olmaz.
Noyan ölecek.
Ölmek zorunda.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Noyan) Kocabaş, Gündoğdu'nun gözüne girmiş.
(Noyan) Kocabaş, akıllıca bir iş yapmış.
Börtlü zaten ölmeyi hak etmişti.
Dahası var.
Nedir?
Gümüştekin'le kızı Goncagül...
...Konya'dan, Sultan Alaeddin'le görüşmekten gelirler.
Yakında obaya varacaklar.
Tuğtekin'le Gündoğdu da onları almaya Harput'a gidecekler.
Yani?
Yani kucağımıza düşecekler.
Ertuğrul... O ne olacak?
Eğer toydan aleyhine karar çıkarsa...
...bizim bir şey yapmamıza gerek kalmayacak.
Bütün Türkler gibi birbirlerine düşecekler.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sen ha?
Misafirhaneme hoş geldin Hamza Alp.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Kılıç sesleri)
Şunları görüyor musun?
(Kılıç sesleri)
Ne diye sırıtıyor bu densizler?
-(Abdurrahman) Gidip öğreneyim hele! -(Turgut) Abdurrahman!
İşine bak.
Toy öncesi mesele çıkmasın dedi Ertuğrul Bey'im.
(Kılıç sesleri)
Toydan sonra Ertuğrul Bey'inizle ne yapacaksınız ha Doğan?
Ne yapacaksınız, de hele.
Artık birlikte hayvan güdersiniz, ha Doğan?
Doğan!
(Kılıç sesleri)
(Deli Demir) Alpler, sizin işiniz yok mu Alpler?
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Kılıç sesleri)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Adam) Ulan ben senin...
Verin o veledi bana.
Sıkıyorsa al.
Tuğtekin'in Alpleri ne zamandan beri çocuklara yiğitlik yapar oldu?
Biz Ertuğrul'un veletlerini terbiye etmeye çalışırız Usta Demir.
Senin var ya...
...o koca kafanı ezerim.
Turgut!
(Müzik - Gerilim)
Her havlayan köpeğe kemik verilmez.
Toydan önce hadise çıkmasın. Hadi işinize.
(Müzik - Gerilim)
Gidelim.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Kim bu çocuk?
Pusuda şehit olan İldoğdu Alpin oğlu. Turalı.
Ailesinden herkes ölünce kimseyle konuşmaz oldu.
Turalı.
Bundan sonra benim en yiğit Alp'imdir.
(Müzik)
Ertuğrul Bey nerede?
Artuk Bey'i görmeye gitti.
Elini gösterecekmiş.
Toy bitene kadar aman ha, uslu durun.
Sonra başımız ağrımasın.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Nedir vaziyet Artuk Bey?
Sana yalan söyleyemem Ertuğrul.
Bilesin ki bundan böyle bu elinle kılıç kullanman çok zordur.
(Müzik)
Lakin Geyikli iyi iş çıkartmış.
Maazallah elini kesmek mecburiyetinde de kalabilirdim.
(Müzik)
Çok şükür ki iki elim var.
Bu elimle de vuruşurum.
O da olmadı...
...dişlerimle bile sökerim o soysuzun ciğerlerini.
(Müzik)
Halime Sultan bunu her gece eline sürsün.
Temiz bir tülbentle de sarsın.
Eyvallah.
Tekrar vazifemin başına geçmeme sen ne dersin Artuk Bey?
Kalbim senden yanadır Ertuğrul.
Lakin beyimin sözüne itibar etmek mecburiyetinde kalabilirim.
(Artuk) Toyda ne karar veririm bilemem.
Maharet sende. Senin orada diyeceklerinde.
Öteki beylerin de kafası karışık.
(Müzik - Hareketli)
Korkut Bey seni çağırdı Ertuğrul Bey.
(Müzik - Hareketli)
Çok şükür ki aramıza döndün Ertuğrul Bey'im.
Eyvallah Aytolun Hatun.
Bebeğinizle huzurlu, mutlu olun. Onu huzurla büyütmek nasip olsun.
Sen buralarda yokken Halime Sultan çok sıkıntı çekti.
Sen de bu kış istirahat et.
Tuğtekin vazifeni layıkıyla omuzlarında taşıyacaktır.
(Aytolun) Hem Halime Sultan'a gebeliğinde yardımcı olursun.
Moğollar geldiğinde bebeğiniz doğmuş olacak. Yanında ol.
Neyse. Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Eyvallah yenge.
Allah size de evlat nasip etsin.
(Müzik - Gerilim)
Bu kilimleri...
(Müzik - Gerilim)
Ee...
...anlat bakalım Eygiş bacım, Ertuğrul Bey'im iyi miymiş?
De hele.
Neyi varmış aslan parçasının?
(Müzik - Gerilim)
Bu meseleyi toya taşıman hiç hoş olmadı yeğenim.
Hem ananı, hem beni çiğnemiş oldun.
İkinizi de çiğnemeden bu meseleyi hallettim dayı.
(Ertuğrul) Bilirim ki toydan hakkaniyetli karar çıkar.
Toydan çıkacak karar ne sizi, ne de beni müşkül durumda koymaz.
Bileğinin gücü kadar zekanı da gösteriyorsun.
Rahmetli baban yaşasaydı seninle gurur duyardı.
(Ertuğrul) Eyvallah.
Müsaadenle.
(Müzik)
Aytolun anam haklıymış. Ayağımıza dolaşacak baba.
Tadımızı tuzumuzu kaçıracak bu.
Babasının verdiği vazifeyi istiyor.
Lakin korkacak bir şey yok. Toydan çıkacak karara boyun eğecek.
Ya toydan istediğimiz karar çıkmazsa?
Ya Kayı beyleri sorun çıkartırsa baba? Hatta kendi beylerimiz bile.
O halde durma evlat. Elinden geleni yap.
(Müzik - Gerilim)
Benden ne istiyorsun Noyan?
Neden öldürmüyorsun beni?
Senin gibi gözü pek, bileği kuvvetli savaşçılara ihtiyacım var.
Obama ihanet etmemi istiyorsun yani, öyle mi?
Hayır.
Kayıların başında büyük bir komutan olman için sana fırsat veririm.
Nasıl olacak bu?
Kayılar Alaeddin'in değil, Ögeday'ın hizmetine girerlerse...
...soyunun kurumasına gerek kalmayacak.
Sana Ögeday'ın ordusunda şan, şöhret, altın vaat ederim.
(Noyan) Avratların en güzelini, atların en hızlılarını...
...pusatların en keskinlerini.
Sana cihanı fethedecek en büyük ordunun şanlı bir komutanı olmanı teklif ederim.
(Müzik - Gerilim)
Hiçbiri Noyan tehlikesini görmek istemez.
Hayme Ana ve Gündoğdu ne der beyim?
Ağabeyimle anamı ben ikna ederim.
Lakin toyda hiç fire vermemeliyiz.
Ne edeceğiz beyim?
Bütün toy beyleriyle bir bir görüşün.
Herkese neden alpbaşı olmak istediğimi iyice anlatın.
Makamda gözüm olmadığını onlara iyice izah edin.
Noyan bize saldırmadan önce saldırırsak...
...başarıya ulaşabiliriz.
Yoksa Noyan taş üstünde taş...
...omuz üstünde baş koymaz.
(Ertuğrul) Herkesle görüşün.
-(Doğan) Emredersin beyim. -(Abdurrahman) Emredersin beyim.
(Turgut) Eyvallah beyim.
Abdurrahman, sana gelince...
...seni Noyan'ın oraya casusluğa yollayacağım.
Bunun için Geyikli'den yardım isteyeceğiz.
Lakin toydaki şu işi halletmemiz lazım.
Yoksa bütün planlarımız suya düşer.
Noyan'a kan kusturmalıyız.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ya kabul etmezsem?
(Müzik)
(Noyan) Atın pusatlarınla hazır, seni bekler.
(Noyan) İstediğin zaman gitmekte özgürsün.
Senin ölün işime yaramaz Hamza.
Bilakis, fevkalade üzülürüm.
(Noyan) Teklifimin kıymetini idrak edecek kadar zekisin.
(Noyan) İkimiz de gidecek yerin olmadığını biliriz.
Üstelik, yüreğini kemiren bir kinin vardır.
(Noyan) Ömrünü uğruna defalarca feda ettiğin beyinden nefret edersin.
Sana Gündoğdu'nun yaptığı alçaklığın intikamını alma fırsatı da veririm.
(Müzik - Gerilim)
Karar senin. İstersen bu gece misafirim ol.
Düşün. Sabah sakin kafayla oturur, konuşuruz.
Canfeda! Buraya gel.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik)
Hamza Alp, misafirimiz.
Gidene kadar ona hizmet edeceksin.
(Müzik)
(Deli Demir) Turalı!
Turalı! Beklesene be oğlum.
Turalı!
Cesur bir çocuk.
Tıpkı sizin gibi.
Ertuğrul Bey'im sizi bana getirdiğinde siz de böyleydiniz.
Onun kadar vahşi, onun kadar cesur, bir o kadar da baş belası.
Tuğtekin de Gündoğdu da beylerle konuşur.
Seninle görüşmemeleri garip değil mi?
Ne konuştukları malum.
Benim inancımın değişmeyeceğini biliyorlar.
Şimdi ikisi bir olup beyimizin başını yiyecekler.
(Müzik)
(Deli Demir) Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Gökçe maharetli kız. Yakışmış sana da.
Ben de tahmin etmiyordum bu kadar iyi bir iş çıkartacağını.
Tuğtekin, gözlerin başka bakar Gökçe'ye. Babanla konuşurum istersen.
Şimdi değil ana.
Şu Ertuğrul meselesini halledeyim, ondan sonra konuşuruz.
Peki.
Ne yaptınız? Konuştunuz mu beylerle? Ne derler?
Kayılar isteksiz.
Alpler Ertuğrul Bey'i istiyor. Hayme Ana ne yapacağını bilemez halde.
Deli Demir malum.
Ya bizim beyler?
Artuk Bey'den şüphelenirim.
Ser verip sır vermez.
Ya Atsız'la Ayhan?
"Ertuğrul gibi bir beyi kenarda tutmanın bedeli ağır olur." der.
Ertuğrul, başalpliği bırakmak istemiyor.
Beyler de onu harcamak istemiyor.
Bu halde yapılacak tek bir şey kaldı.
Ne?
Ertuğrul'un Alpliğini elinden alırsak...
...bütün meseleyi halletmiş oluruz.
(Müzik - Gerilim)
(Halime) Noyan'ı öldürmeden durmayacak ana.
Lakin daha kötüsü var.
Ne var?
Eli, ana.
Eliyle kılıç tutması imkansız.
Ne olmuş eline?
Noyan denilen pislik eline çivi çakmış.
Aman Allah'ım!
Bir er pusatsız ne eder?
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Aman Allah'ım!
Nereye gitti?
Bilmiyorum ana.
Artuk Bey'e elini gösterecekmiş. Sonra başka birini görecekmiş.
Nereye gideceğini söylemedi.
Ana, yalvarırım konuş onunla.
Bir işe yaramaz kızım.
Kararı toydaki beyler verecek.
Peki ya senin kararın ana?
(Müzik - Duygusal)
Hayırdır Gökçe?
Ben Hayme Ana'yı çağıracaktım.
İçerideler mi?
Evet.
Beyim...
...gelerek bana hayat verdin.
Allah da sana kudret versin.
Amin Gökçe, amin.
(Müzik - Duygusal)
Ana.
Halime Sultan.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bismillahirrahmanirrahim.
Ol deyince olduran...
...gönüllerimizi imanla dolduran...
...yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla.
Beylerimiz...
...yiğitlerimiz...
...boyumuzun uluları...
...hoş gelmişsiniz.
Sefalar getirmişsiniz.
Sürgün cezası alan Alplerin durumuyla...
...Ertuğrul Bey'in başalplik vazifesini...
...konuşmak için toplandık.
Korkut Bey'imin müsaadesiyle...
...toyu açıyorum. Buyurun.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
Toydan ne karar çıkarsa çıksın, obalara huzur gelmeyeceği belli Halime.
Yeter ki anamla sen Ertuğrul Bey'imle ters düşmeyesin ha.
Ona kötü şeyler söyledim Selcan.
Kalbini kırdım.
Karnımda bebem bu gerçeği görmeme engel oldu.
Lakin artık çok geç.
Neden böyle dersin Halime ha?
Hayme Ana...
...bu haliyle oğlunun ölüme meydan okumasına razı gelmeyecektir.
Hangi haliyle Halime?
Ne dersin sen?
Ha?
Halime.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Kolay gelsin.
Sağ olasın.
Ertuğrul Bey'im obası için her şeyi yapacak kadar basiretlidir.
Bunu bilir, buna inanırım. Lakin nihayetinde insandır.
Toydan çıkan karardan sonra...
...erine mukayyet ol Halime Sultan.
Bir yanlışa saplanıp da hepimizin başını belaya sokmasın.
Onu en müşkül gününde kenara atmaya çalışırsınız.
Peki ya sizin başınız belaya düştüğünde ne edeceksiniz?
Dua edin ki Ertuğrul Bey o gün yanınızda olsun.
(Müzik - Gerilim)
Tek başına bir Moğol askerinin...
...bir köye girip...
...bütün ahaliyi önüne katarak, erkek, kadın, çoluk çocuk demeden...
...herkesin kellesini kestiği bilinen bir durumdur.
Ahalinin gözünü korku bürümüş.
İlk önce bu korkuya mani olmalıyız.
Bütün kış oturup savaşı beklemek, ölmeden mezara girip...
...ölümü beklemekten farksızdır.
Çıkart hele ağzındaki baklayı.
Noyan itine kemik yetiştiren ahalinin korkusuna mani olmalıyız.
Onlara umut olmalıyız ki...
...bu itler gelip kemiklerini alamasınlar.
Moğol ordusunu doyuran tüccarın altına tamah etmesine engel olmalıyız.
Olmalıyız ki altın alan elinin bizim tarafımızdan kesileceğini bilsin.
Bundan gayrı savunmada kalacak, düşmanı bekleyecek vaktimiz yoktur.
Noyan itine saldırıp onu bunaltacağız ki...
...buralarda ordusunun barınamayacağını bilsin.
Peki ya sonra?
İşte bu yüzdendir ki...
...Noyan itini bunaltıp, savaşamaz hale getirmek için...
...babam Süleyman Şah'ın verdiği vazifeyi...
...iade isterim.
(Müzik)
Daha ne kadar sürecek bu toy? Bitmek bilmedi.
Beyimiz onların perde inen gözlerini açmıştır muhakkak.
Aramızda Moğolları en iyi tanıyan Ertuğrul Bey'im.
Çünkü onların inlerine kadar girdi.
Er geç bunu toydakiler de anlayacak.
İşte o zaman Ertuğrul Bey'im yeniden Alplerin başına geçecek.
(Turgut) Siz tasalanmayın.
(Adam) Ertuğrul Bey'in sözlerinde hakikat ışıl ışıl parlamakta.
Lakin bu iş nasıl olacak bilemedim.
Noyan'ın askerlerini besleyen tüccarlara engel olmak...
...civardaki köylere destek vermek, casusların izini sürmek.
Bunlar hiç kolay değil.
Lakin imkansız da değil.
Ertuğrul Bey'in sözleri beni de etkiledi. Doğru der.
Ya zayıf bir anımızda bu Noyan iti bize yine saldırır...
...kadınlarımızı, çocuklarımızı, Alplerimizi katleder...
...hayvanlarımızı telef ederse, o vakit ne yapacağız?
Savaştayız abi. Gerekli tedbirleri almak zorundayız.
Sen ne tedbirinden bahsedersin Ertuğrul Bey?
Bir Alp'in canı, kılıç tutan elidir.
Sen elini çoktan Noyan'a kaptırmışsın.
Haliyle canını da.
Daha kılıç tutamayan bir Alpin, Alplere komuta etmesi nerede görüldü?
Sen ne dersin Tuğtekin?
Ağzından çıkanı kulağın duyar mı?
Onu bana değil, Artuk Bey'e sorun beyim.
Artuk, doğru mudur?
Doğrudur beyim. Çivi çakıldığında eli çok zarar görmüştür.
(Artuk) Düzelir mi düzelmez mi bilemem.
Lakin kış bitip de savaşa gidinceye kadar...
...düzelmeyeceği bellidir.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Bak hele.
Sığacak mı bunun içine Selcan?
Sığacak elbet.
(Müzik - Duygusal)
Ne vakit biter bu toy?
Bir hinlik yapmazlarsa babasının verdiğini ondan alamazlar.
Hangisi daha hayırlı bilemez oldum Selcan.
(Müzik - Duygusal)
(Korkut) Herkesi sonuna kadar dinledik.
Artık beylerin kararını görmek gerekir Hayme bacım.
Artık vakit tamamdır beyim.
O halde Alplerimiz arasında ikilik çıkmaması için...
...obalarımız tekrar ayrılana kadar...
...Tuğtekin'in Alplere komuta etmesini...
...Ertuğrul Bey'in de şifa buluncaya kadar...
...Alplikten çıkartılmasını oyluyorum.
Kabul edenler?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)